Uma obra surgida a partir do projeto Arte da Palavra, do Sesc/RS, está sendo usada para aproximar brasileiros e uruguaios e inspirar crianças que crescem no ambiente de fronteira. Alunos da Escola 113, de Rivera, no Uruguai, realizaram um trabalho sobre o livro “Os dois lados da ponte - Portunhol, por supuesto que sim!", uma coletânea de contos, crônicas e poesias escritas em portunhol.

O livro, lançado em 2018, foi idealizado por Dagoberto Bilhalba, um dos participantes da Oficina Criativa "Teoria & Prática do Portunhol Selvagem", ministrada por Douglas Diegues (MS) no projeto Arte da Palavra realizado pelo Sesc Uruguaiana. Diegues é pesquisador e escritor e estuda o Portunho Selvagem no Mato Grosso, onde os dois idiomas se misturam ao Guarani. Os autores dos textos são todos de Uruguaiana.

A iniciativa de trabalhar o tema em sala de aula foi da professora Leticia de Oliveira Nunez, que entrou em contato com o Sesc Uruguaiana para saber sobre a obra e adquirir exemplares. A equipe do Sesc Uruguaiana enviou exemplares para o Sesc Santana do Livramento, que realizou a entrega. A professora enviou os registros das apresentações dos alunos sobre os textos e agradeceu aos autores e a todos que tornaram possível a realização da atividade.

Mesmo em meio à pandemia, o Sistema Fecomércio-RS/Sesc/Senac segue próximo da comunidade e das empresas gaúchas. "Seguindo as recomendações das autoridades e mantendo os cuidados com a saúde de todos, os serviços continuam sendo entregues e estão fazendo a diferença na vida de milhares de pessoas e de empresas do comércio de bens, serviços e turismo. Desde 2020 disponibilizamos nosso apoio também de forma virtual para continuarmos próximos dos gaúchos", afirma o presidente do Sistema Fecomércio-RS/Sesc/Senac, Luiz Carlos Bohn. O dirigente lembra ainda que o portal www.pertodevc.com.br segue com programação on-line e gratuita em variadas áreas como: empreendedorismo, educação, esporte, saúde, cultura, lazer e ação social.